19 septembre. Réunion chez les Baigue pour célébrer l'anniversaire de Colter (1 an le 30 septembre) et de Francine (31 ans le 21). Cadeaux pour eux mais aussi grâce à Mamie un petit quelque chose pour les "petites". Ben oui!!!!
Colter n'a pas eu droit au hamburger. Il a dû se contenter de sa purée de légumes. Il a quand même mangé de son gâteau d'anniversaire. Nous avons apprécié les hamgurgers sur le grill avec diverses salades mode américaine. Difficile de prendre des photos des convives sans qu'ils aient la bouche pleine. Enfin de bons souvenirs pour tout le monde petits et grands.

September 19. Gathering at the Baigues to celebrate the birthdays of Colter (1 year old on the 30th) and Francine (31 on the 21st). Gifts for them but also thanks to Mamie a little "something" for the girls. Of course!!!!
Colter did not get to eat any hamburger. He had to be satisfied with his mashed vegetables. He got to eat some of his birthday cake. We enjoyed the hamburgers from the grill and various salades american style. Hard to take pictures of the guests without them having their mouths full. Well, good memories for all young and old.