Saturday, July 31, 2010

Samedi soir 31 juillet. Ça c'est du spectacle. Beaucoup de monde sur le ring quelquefois, avec les coups qui pleuvaient évidemment. Après avois joué les arbitres pour plusieurs matchs, Jean (connu dans le ring sous le nom de Jason Bravo) s'est ennervé et est monté dans le ring lui-même pour remettre un peu d'ordre dans tout ça. Bon, il en a donné et il en a pris aussi. Mais quand même ils s'y sont mis à trois (les tricheurs) pour le balancer du ring. Rien de cassé et tout le monde s'est bien amusé.

Saturday night July 31st. That's a show. Lots of people in the ring sometimes, with blows flying everywhere obviously. After playing referrees for several matches, Jean (a.k.a. in the ring as Jason Bravo) had had enough and climbed in the ring himself to bring some order in all of this. OK, he gave some and he got some. But nevertheless they had to be three (cheaters) to eject him from the ring. Nothing broken and fun was had by all.